Titel: Die kleine Hummel Bommel und die Liebe
Autoren: Britta Sabbag, Maite Kelly
Originaltitel: Die kleine Hummel Bommel und die Liebe
Erstveröffentlichung: 2017
Übersetzer: Originalsprache

Die kleine Hummel Bommel und die Liebe ist das vierte Bilderbuch der deutschen Autorin Britta Sabbag, deren Debutroman Pinguinwetter es gleich auf die Spiegel-Bestsellerliste schaffte. Sie wurde von Maite Kelly zur Figur der kleinen Hummel inspiriert und hat dann gemeinsam mit ihr die Idee weiterentwickelt, bis schließlich ein Buch daraus wurde. Auch die jeweils integrierten Songs haben die beiden zusammen geschrieben.

Die wundervollen Illustrationen stammen von Joëlle Tourlonias, die sich nach ihrem Studium der Visuellen Kommunikation mit dem Schwerpunkt Illustration und Malerei 2009 selbstständig gemacht hat.

Wenn sich die verschiedenen Insektenfamilien morgens auf die Arbeit bzw. den Kindergarten vorbereiten, wird jedem der Insektenkinder zum Abschied ein „Ich hab dich lieb“ von ihren Eltern mit auf den Weg gegeben. Doch was bedeutet es eigentlich, sich lieb zu haben? Genau diese Frage stellt sich die kleine Hummel Bommel und versucht daher herauszufinden, was Liebe ausmacht und woran man sie erkennt …

Mit Die kleine Hummel Bommel und die Liebe ist den Autorinnen Britta Sabbag und Maite Kelly sowie der talentierten Illustratorin Joëlle Tourlonias erneut eine wunderbare, zu Herzen gehende Geschichte über die kleine Hummel Bommel gelungen, die man vom ersten Abenteuer an sofort ins Herz geschlossen hatte.

Im neuesten Band beschäftigt sich Bommel mit der Frage, was Liebe eigentlich ist und was es bedeutet jemanden zu lieben bzw. lieb zu haben. Um das zu ergründen, beobachtet die kleine Hummel ihr Umfeld sehr genau und stellt dabei fest, dass es verschiedene Formen der Liebe gibt; man sowohl Personen als auch Dinge oder Begebenheiten lieben kann, beides auf unterschiedliche Arten. Sie findet heraus, dass Liebe vielseitig und schwer zu erklären ist; dass man Liebe vielleicht nicht sehen, dafür aber auf jeden Fall spüren kann.

Letzteres bestätigt ihm schließlich auch Tante Trudiella Tausendfüßler, wobei an dieser Stelle wieder ein Song von Maite Kelly eingebaut wurde. Eigentlich ist das nach wie vor eine schöne Idee und es ist an sich auch vollkommen in Ordnung, dass man den Song nicht gratis herunterladen kann, wie beispielsweise noch beim ersten Teil. Weniger schön ist hingegen, dass der Text des Liedes nicht vollständig abgedruckt wurde. Dort, wo es vermutlich zu Wiederholungen kommen würde, folgen auf den Anfang einer Zeile stattdessen lediglich drei Pünktchen. Beim Vorlesen ist das sehr hinderlich, zumal einige Absätze mit den gleichen Worten beginnen, sodass man sich nicht einmal sicher ist, was genau nun tatsächlich folgen soll. Das ist wirklich schade. Um Wiederholungen zu vermeiden, wäre eine gekürzte Fassung des Liedes deutlich schöner gewesen. Wenn man bedenkt, wie viel Freude die kleinen Leser immer an den Liedern haben, würde einen das auch nicht davon abhalten den Song trotzdem zu kaufen.

In Die kleine Hummel Bommel und die Liebe trifft man wieder auf alte Bekannte, wie Ricardo und Fina Floh, und lernt zudem neue Charaktere kennen, darunter Maximilian Motte und Stefan Stinkwanze. So begegnet man immer wieder neuen, interessanten Insekten, die weiterhin stark vermenschlicht werden, damit man sich besser mit ihnen identifizieren kann.

Die ganzseitigen, farbigen Illustrationen von Joëlle Tourlonias sind – wie immer – herzallerliebst und wahre Augenweiden. Man kann sich an den Bildern nie satt sehen, weil es so viel zu entdecken gibt, und wird ihrer auch nicht müde, sondern freut sich jedes Mal aufs Neue darauf. Sie tragen maßgeblich zum großen Erfolg der kleinen Hummel bei und machen das neue Abenteuer erneut zu einem tollen Bilderbuch, an dem sich kleine und große Leser gleichermaßen erfreuen. Ohne sie wäre die Geschichte definitiv nur halb so schön.

Die kleine Hummel Bommel und die Liebe ist ein tolles Bilderbuch, an dessen Schluss erfreulicherweise quasi schon das nächste Abenteuer der kleinen Hummel angekündigt wird, dem man schon jetzt freudig entgegenfiebert.