So begeistert ich von den Novitäten von PAN für das Frühjahr 2012 bin, so enttäuscht bin ich leider auch von den Covern, denn rein optisch machen diese nicht besonders viel her. Dabei hat der Verlag schon so oft bewiesen, dass er durchaus in der Lage ist, etwas frischen Wind auf den Markt zu bringen. Die Cover für die Taschenbuchausgaben von Maggie Stiefvater gefallen mir zum Beispiel sehr gut. Sehr unzufrieden bin ich dagegen mit dem Cover von Sternenfeuer von Amy Kathleen Ryan, dessen Original mit vor allem wegen des Covers in Erinnerung geblieben ist.
Das Originalcover ist für mich ein richtiger Hingucker und bezaubert mich mit der ganzen Atmosphäre und den vielen schönen Details. Es ist schlicht, elegent und irgendwie auch etwas besonderes, obwohl mal wieder das Gesicht eines Mädchens auf dem Cover abgebildet ist.
(Für das deutsche Cover einfach mit der Maus über das Bild fahren.)
Das Originalcover ist für mich ein richtiger Hingucker und bezaubert mich mit der ganzen Atmosphäre und den vielen schönen Details. Es ist schlicht, elegent und irgendwie auch etwas besonderes, obwohl mal wieder das Gesicht eines Mädchens auf dem Cover abgebildet ist.
Das deutsche Cover finde ich total furchtbar und dazu auch noch sehr langweilig. Den Kettenanhänger – das soll es doch sein, oder? – an sich, finde ich ja noch ganz hübsch. Aber muss der allein das gesamte Cover ausfüllen? Der weiße Hintergrund wirkt dazu eher viel zu kalt als elegant und insgesamt wirkt das Cover einfach nicht schön auf mich. Ich bezweifle stark, dass mir dieses Buch bei einem flüchtigen Blick durch die Buchhandlung ins Auge stehen würde. Dass der ganze Titel, insbesondere der Untertitel, keine Großbuchstaben enthält, stört mich irgendwie auch total. Und dass das eine E und das eine N vom Namen der Autorin so schlecht zu lesen ist, gefällt mir auch nicht besonders.
Wie seht ihr das? Welches Cover gefällt euch besser?
12. November 2011 | 00:24
Ich finde, du hast total recht. Ich muss sagen, dass mir die Cover leider nicht gefallen und es betrifft nicht nur ‘Glow’, sondern leider auch ‘Rosendorn’, auch wenn ich da eine Ausnahme machen kann, sowie ‘Schattenherz’. Super Titel, wie ich finde, aber die Cover lassen zu wünschen übrig.
13. November 2011 | 20:25
Also ‘Rosendorn’ ist noch das Cover, das mir am besten gefällt. XD
12. November 2011 | 17:39
Auch wenn das Originalcover natürlich schöner ist, finde ich das deutsche eigentlich recht hübsch. Ich könnte mir vorstellen, dass das in natura später sehr gut aussehen könnte. Es ist zwar keine Glanzleistung, wie wir es vom PAN Verlag gewohnt sind, aber alle mal besser als so ein 08/15 Cover, auf dem wieder einmal ein Mädchengesicht abgebildet ist.
13. November 2011 | 20:25
Tatsächlich? Das bezweifle ich zwar stark, aber ich lasse mich in natura dann gern vom Gegenteil überzeugen.
13. November 2011 | 12:47
Oh ja, ich finde auch, dass das deutsche Cover sehr nichtssagend und langweilig ist, während das englische sofort ins Auge fällt! Ehrlich gesagt habe ich die Inhaltsangabe des Buches nicht mal durchgelesen als ich auf der PAN-Seite war, weil ich das Cover so wenig ansprechend fand. :P
13. November 2011 | 20:25
So ähnlich ging es mir auch. Ich wollte das Buch gar nicht näher anschauen bis mir in letzter Sekunde noch der Name der Autorin ins Auge gefallen ist und ich daraufhin wusste um welches Buch es sich im Original handelt.
15. November 2011 | 23:43
Nach dem Motto weniger ist mehr, gefällt mir das englische besser, weil es mehr zum Nachdenken anregt und das “O” von “Glow” richtig cool ist. Auch der Titel gefällt mir besser. ^^
LG