Hiermit möchte ich meine neue Kategorie einweihen, bei der es um furchtbare Cover gehen soll, also solche, die geradezu ein Verbrechen sind. *g* Dabei werde ich mich vor allem auf die Cover von Übersetzungen beziehen und weniger auf die Originalcover. Wie oft ich dazu Beiträge verfassen werde, hängt davon ab, wie viele schlimme Cover es geben wird. Bisher ist jedenfalls nur ein weiterer schon geplant.

Das Buch, um dessen Cover es sich heute dreht, habe ich vor einer Weile auf einem englisch-sprachigen Blog entdeckt und sowohl das Cover als auch die Inhaltsbeschreibung haben mich sofort angesprochen. Nachdem die Rezension dann auch noch so gut und geradezu euphorisch ausgefallen war, wollte ich das Buch unbedingt haben. Vorzugsweise jedoch auf Deutsch, weil ich eben lieber auf Deutsch lese.

Bei Sabrina bin ich dann auf die deutsche Ausgabe gestoßen und wollte mich schon freuen, dass es schon so bald erscheint – bis ich das Cover sah …

(Für das deutsche Cover einfach mit der Maus über das Bild fahren.)

Der deutsche Verlag hat mir, zusätzlich zu dem Format (das Buch erscheint nämlich nur als Taschenbuch, während es das Original auch als Hardcover gibt), einen Strich durch die Rechnung gemacht, denn dieses Cover möchte ich nicht unbedingt im Regal haben.

Mit dem kitschigen Titel könnte ich ja noch leben, aber das Cover ist doch wirklich grässlich, oder? Mal abgesehen davon, dass ich nicht so auf pink stehe, bringt es überhaupt nichts von der schönen Atmosphäre des Originals rüber. Besonders hübsch finde ich die Croissants auch nicht. Warum konnte man sich für dieses Buch nicht ein schönes Cover einfallen lassen? So schwer ist das doch nicht.

Oder gefällt euch das Cover?