Erst vor zwei Wochen hatte ich davon berichtet, dass Rowohlt sich die Rechte an The Butterfly Clues gesichert hat und heute habe ich schon zufällig die deutsche Ausgabe entdeckt. Besonders tolle finde ich natürlich, dass es auch in Deutschland als Hardcover erscheint. Weniger schön finde ich allerdings, dass das Verlag nicht das sagenhaft schöne Cover der Originalausgabe übernommen hat.

Kate Ellison: Schmetterlingsjagd

Seit dem Tod ihres Bruders Oren ist Penelopes Leidenschaft, schöne Gegenstände zu sammeln, zu einer regelrechten Besessenheit geworden. Ebenso wie der Zwang, zu jeder Zeit Dinge zu zählen oder bestimmte Handbewegungen auszuführen, bevor sie einen Raum betreten kann. Auf einem Flohmarkt entdeckt sie eine wunderschöne Schmetterlingsfigur und stellt kurz darauf fest, dass dieses Schmuckstück einem ermordeten Mädchen, Sapphire, gehörte. Penelope lässt dieser Todesfall keine Ruhe, seine Aufklärung wird zur weiteren Obsession, gegen die sie machtlos ist. Sie begibt sich nach Netherland, in eine zwielichtige, brutale Halbwelt mit eigenen Gesetzen, findet über Sapphire den Schlüssel zum tragischen Tod ihres Bruders … und bringt sich selbst dabei in höchste Lebensgefahr.

Erscheinungstermin: Oktober 2012

Die Handlung finde ich immer noch sehr interessant, allerdings fällt mir die Entscheidung zwischen der deutschen und der englischen Ausgabe nun sehr schwer.